巢湖话 普通话
了 六
Cei子 水壶，
小家伙 小孩
约赤 钥匙
挑子 勺子
迷 泥巴
老井罢 脖子
布鲁盖 膝盖
脚丫巴 脚指头，
了口 （分两部分的扣子，普通话名忘了）
尬(ga)爹，尬奶 外公外婆
了桌 蜡烛
了郭子 玉米
rang 衣服
毛四 厕所
沿豆子 冰雹
戳布 簸箕
龙鼻 鼻涕
嘛个 明天
号个 后天
恰个 前个
街个 今天
撮个 昨天
高斗 上面
子下 下面
天把 一天的时间
个把 一个几个，少量的
优（甩，冲）你 打你
洋户 调皮
把屁眼事 坏事，恶事
龙县，一赖 恶心
不则声 不出声
色不住 停不住
应着 点着火
白白赖烦的 不赖烦
搞不彻你 比不过你
忙不歇 忙不停
搞扫的/搞臊好子/ 搞快点
三根茎 形容瘦
山头精 骄傲
勺到 臭美
白搞了 别搞了
缩冰棒 吃冰棒
家，qiua 回家
撑懒腰 伸懒腰
把门带上 把关门上
门带严了 门关紧了
卡人 骗人
搬手劲 较手劲
chei呼 打呼
阁饱 打饱隔
哈我 挠我
song你 踢你
塞你 打你
亭当 勤快
吃猛子 跳水
孬头巴子 傻，笨，蠢
出奇带冒烟 形容生气
一板脚卜死你 一脚踢死你
猪（野）头巴四 够狠的意思
称懒 舒服
结杠，列，化的了 厉害
宣 鲜
得味，赞 好玩有趣
站的跟桩一样 站立的样象树桩
suong 喜欢
不服跪到齐 不服气的话……
帐子 这样
ran,了 按
嘴不song， 嘘情 罗嗦
得 毒
纣 扭
想凳了 知道了
杭经的，好大四 没什么大不了的事
个照 行不行，
打张因 打瞌睡
扫 吃
被兰筒 被窝
色子 麻将色子，虱子
色鞋 拖鞋
草纸 卫生纸
修正：
洋户 调皮
其实洋户，的意思应该是穿的好看，打扮的好看（小男孩），间有调皮的意思。
山头精
其实的意思不只是骄傲的意思，个人认为值得是说某人喜欢吹牛，说夏华。
进入互动社区讨论：
http://localhost/bbs/viewthread.php?tid=4772&extra=page%3D1